La tua guida alle salse e alle paste di peperoncino tailandesi

Recipes from the South of Thailand
In Thailandia la pasta di peperoncino è l'ingrediente principale di quasi ogni piatto.

La tua guida alle salse e alle paste di peperoncino tailandesi

Nella cucina thailandese esistono moltissime salse, intingoli e paste, senza contare le salse o le paste conditrici utilizzate per cucinare.
Ora vi forniremo una guida per le salse tailandesi e le paste di peperoncino.

In lingua tailandese esistono due parole che si riferiscono comunemente alle salse per intingere e alle paste di peperoncino.
Il primo termine è "Nam Jim", che significa "salsa per intingere", e il secondo è "Nam Phrik", che significa "pasta di peperoncino". Entrambi sono termini generici che indicano un'ampia varietà di salse e paste per intingere nella cucina thailandese.

A seconda degli ingredienti e della regione, il Nam Jim e il Nam Phrik possono variare in consistenza e sapore: piccante, dolce, salato, aspro, saporito o misto. La differenza principale tra i due è che il Nam Jim tende ad avere una consistenza più liquida rispetto al Nam Phrik. Inoltre, uno degli ingredienti chiave del Nam Phrik sono i peperoncini (Phrik significa peperoncino in tailandese, da cui deriva il nome), che, freschi o secchi, vengono pestati o macinati con altre spezie per formare una pasta.

Il Nam Jim non deve necessariamente contenere peperoncini e non è sempre piccante.
Sia il Nam Jim che il Nam Phrik vengono solitamente serviti in piattini posti accanto al piatto principale come condimento o salsa per cibi dal sapore delicato come verdure crude o bollite, pesce, pollame e carne.
Non ci sono regole precise, ma in genere i thailandesi servono il Nam Jim con carne e frutti di mare grigliati o al vapore. Il Nam Phrik, invece, si abbina comunemente a verdure crude o bollite.

Se volete provare delle salse tailandesi o delle paste di peperoncino e non sapete da dove iniziare.
Ecco alcuni Nam Jim e Nam Phrik popolari in Thailandia.

Fish sauce with chillies
Un condimento thailandese classico che non manca mai sulla tavola thailandese.

"Phrik Nam Pla" (Salsa di pesce con peperoncino)

Questo è uno dei condimenti da tavola più versatili in Thailandia. Lo troverete in quasi tutti i ristoranti del paese.
Se non lo vedi sul tavolo, puoi richiederlo e lo chef o il cameriere te lo porteranno in un attimo.
Phrik Nam Pla (o Nam Pla Phrik, che è lo stesso) significa peperoncini in salsa di pesce, indicando i due ingredienti chiave di questa salsa, semplice ma molto gustosa.
Si abbina praticamente a tutti i piatti thailandesi. Alcuni aggiungono alla salsa aglio tritato, succo di lime o foglie di coriandolo.

Sweet chilli sauce
Una salsa al peperoncino dal sapore contemporaneamente dolce, salato, acidulo e piccante.

"Nam Jim Gai" (salsa al peperoncino dolce)

Letteralmente significa "salsa per intingere il pollo". Indica che la salsa è stata creata per accompagnare il pollo fritto o alla griglia, tuttavia, è molto versatile e può essere utilizzata con molti piatti, soprattutto carni fritte o alla griglia, frutti di mare, dim sum e involtini primavera.
Nam Jim Gai con la consistenza di uno sciroppo denso contiene un sapore mediamente piccante e molto dolce, normalmente indicato come "salsa dolce al peperoncino tailandese" in inglese.Solitamente si prepara con peperoncini, aglio, zucchero, aceto, sale e amido di tapioca o amido di mais.
Oltre ad essere utilizzata come salsa chili generica per fritture, può essere impiegata come base per altri tipi di salse, come la Nam Jim Thod Man Pla (salsa per intingere le polpette di pesce fritte).

Sriracha
Deliziosa salsa a base di peperoncini thailandesi sottaceto.

"Sriracha" (salsa piccante)

In thailandese si chiama Sauce Phrik ed è un ingrediente utile nella cucina thailandese. Salsa Sriracha è un ottimo esempio di questo tipo di salsa chili thailandese.
La ricetta più comune per questa salsa prevede peperoncini, aceto distillato, aglio, zucchero e sale. La salsa piccante in stile thailandese presenta diversi livelli di piccantezza e acidità a seconda della marca.
Può essere utilizzato in cucina per preparare piatti saltati in padella o zuppe, ma è comunemente impiegato come salsa per intingere, soprattutto con frittate in stile tailandese o fritture.

Thai Peanut sauce
Arachidi appena tostate cotte lentamente nel latte di cocco e spezie thailandesi.

"Nam Jim Satay" (salsa di arachidi Satay)

È un salsa di arachidi Si consuma con gli spiedini di satay thailandese. Solitamente è preparato con arachidi tostate tritate, aglio, salsa di soia scura, zucchero di canna, salsa di pesce, pasta di tamarindo, pasta di curry thailandese e latte di cocco.
La versione occidentale prevede solitamente l'uso del burro di arachidi, che può sostituire le arachidi tritate, ma le arachidi intere conferirebbero un sapore e un aroma più ricchi e appaganti.
In Thailandia, il Nam Jim Satay viene solitamente servito con un altro condimento chiamato "Archad", che consiste in cetriolo fresco tritato, cipollotto e peperoncino, mescolati con aceto.

Jaew sauce
La salsa Jaew è un ingrediente indispensabile per la carne alla griglia.

"Nam Jim Jeaw" (Salsa Jaew)

Questa salsa è originaria del nord-est della Thailandia (o Isaan), ma è popolare in tutto il paese proprio come i piatti Som Tam e Larb.
Si tratta di una miscela di salsa di pesce, succo di lime o succo di tamarindo, zucchero di palma, scalogno tritato e riso bianco tostato macinato.
Questa salsa è ottima per qualsiasi tipo di carne grigliata o arrosto, dal maiale o manzo alla griglia, al pollo al barbecue, alla pancetta di maiale arrosto o al pesce alla griglia.

Seafood sauce
Questa salsa chili thailandese è molto popolare tra la gente del posto.

"Nam Jim Talay" (salsa di pesce)

Questa salsa per frutti di mare è un'altra salsa piccante molto popolare in Thailandia. Come suggerisce il nome, viene solitamente servita con frutti di mare grigliati o al vapore.
Si prepara mescolando salsa di pesce, succo di lime, zucchero, aglio tritato e peperoncino.È simile al Phrik Nam Pla, ma il sapore del Nam Jim Talay è solitamente più aspro, più piccante e con una maggiore presenza di aglio.

Thai Chilli paste
Nam Prik Phao è leggendario in Thailandia.

"Nam Phrik Phao" (pasta di peperoncino tailandese)

Un'altra pasta di peperoncino universale e classica, ampiamente utilizzata nella cucina thailandese. È preparata con peperoncini arrostiti, tamarindo, gamberetti fermentati, scalogno, galanga, zenzero e zucchero di palma.
Questa pasta ha un sapore mediamente piccante e dolce. Viene comunemente utilizzata nella famosa zuppa Tom Yam, in piatti saltati in padella come quelli con pollo e anacardi, come condimento per insalate, spalmata su pane tostato o panini e come salsa generica.

Shrimp paste
Una crema di gamberi piccante.

"Nam Phrik Gapi" (pasta di gamberetti)

Una delle salse piccanti più amate in Thailandia. Tuttavia, chi non ha familiarità con la pasta di gamberetti fermentata potrebbe trovarla troppo forte e dall'odore pungente.
La salsa chili è di per sé piccante. Solitamente si prepara con pasta di gamberetti fermentata, lime, peperoncini e melanzane pisello.
Solitamente viene servito con sgombro fritto e verdure bollite, tra gli altri piatti.

Thai Chilli relish
Letteralmente si traduce in "pasta di peperoncino infernale"!

"Nam Phrik Narok" (gusto di peperoncino tailandese)

Il suo nome si traduce letteralmente in "pasta di peperoncino infernale", quindi non aspettatevi una piccantezza lieve. È preparata con peperoncini secchi, pasta di gamberetti, pesce gatto, scalogno, aglio, salsa di pesce e zucchero.
Questa salsa si consuma solitamente con riso al vapore, verdure bollite, carne grigliata o fritta e cotenne di maiale croccanti per attenuarne il sapore piccante.

Pork-based relish
Una salsa di pomodoro leggermente piccante.

"Nam Phrik Ong" (Salsa a base di maiale)

La famosa salsa al peperoncino del nord della Thailandia È amata da tutti. Si chiama Nam Phrik, ma probabilmente è la pasta di peperoncino più delicata di tutte.
Solitamente preparato con carne di maiale macinata, pasta di peperoncino e pomodori, quest'ultimo ingrediente principale che gli conferisce il suo colore rosso, ma non la sua piccantezza.
È un mix di sapori salati, dolci e leggermente aciduli. Solitamente viene servito con riso glutinoso e verdure di stagione.

Shrimp paste
Una specialità del sud della Thailandia, originaria di Phuket.

"Nam Phrik Kung Siap" (pasta di gamberetti)

È un piatto tipico del sud degli Stati Uniti, È preparato principalmente con peperoncini verdi thailandesi, aglio, pasta di gamberetti, salsa di pesce, succo di lime, zucchero di palma e gamberetti o gamberi affumicati.
Il suo sapore è un mix di dolce, aspro e salato, con un profumo unico di gamberi affumicati alla griglia.
Questa salsa viene solitamente servita con verdure fresche o lessate.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published